| Förra vers Nästa vers |
Jona 1: 4 |
| 2000 Herren sände en stark vind över havet. Det blåste upp en svår storm, och skeppet var nära att brytas sönder. | folkbibeln Men HERREN sände en stark vind ut över havet, och en våldsam storm uppstod och skeppet var nära att krossas. | |
| 1917 Men HERREN sände en stark vind ut över havet, så att en stark storm uppstod på havet; och skeppet var nära att krossas. | 1873 Då lät HERREN komma ett stort väder uppå hafvet, och en stor storm upphof sig på hafvet, så att man mente att skeppet skulle söndergå. | 1647 Chr 4 Oc HErren lod fort komme til stoort Væjr der paa Hafvet / oc der var et svaar Storm i hafvet / ad mand meente / Skibet skulde sønderslaais. |
| norska 1930 4 Men Herren sendte en sterk vind ut over havet, og det blev en stor storm på havet, og skibet var i ferd med å knuses. | Bibelen Guds Ord Men Herren sendte en sterk vind over havet, og det ble en kraftig storm på havet, så skipet stod i fare for å bli knust. | King James version But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
| 1 PK 266-8 info |