Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 4: 37


2000
Här gäller ju ordet att en sår och en annan skördar.
reformationsbibeln
För här är det ordet sant, att en sår och en annan skördar.
folkbibeln
Ändå är det ordet sant, att en sår och en annan skördar.
1917
Ty här sannas det ordet, att en är den som sår och en annan den som skördar.
1873
Ty här är det ordet sant, att en annar är den som sår, och en annar som uppskär.
1647 Chr 4
Thi i dette er den Tale sanden / ad der er en anden som saar / oc en anden som høster.
norska 1930
37 for her er det et sant ord at en sår og en annen høster.
Bibelen Guds Ord
For her er dette ordet sant: Én sår, og en annen høster.
King James version
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.

danska vers      


AA 106-7;DA 183-951402,488; GW 194-5;MH 27 -8, 102-3(ChS 97),156-7(CD 459;ML 227;Te 132);ML 227;3T 217-8;8T 30-1(3TT 216-7) 2SM 403 4:34 AA 364;COL 283,403;GW 188(ChS 114; WM 59-60);MM 20;SC 78;SL 13(ML 251);2T 269;4T 227(WM 309);5T 680;WM 116(ML 230) 3TT 436

GW 409-10 4:38 2SM 224   info