Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jona 1: 15


2000
De tog Jona och kastade honom överbord, och havet upphörde att rasa.
folkbibeln
Sedan tog de Jona och kastade honom i havet. Då lade sig havets raseri.
1917
Därefter togo de Jona och kastade honom i havet. Då lade sig havets raseri.
1873
Och de togo Jona, och kastade honom i hafvet; då vände hafvet igen af sinom storm.
1647 Chr 4
Oc de optoge Jonam / oc kaste hannem i Hafvet / da lod Hafvet af / ad regiere saa.
norska 1930
15 Så tok de Jonas og kastet ham i havet; da holdt havet op å rase.
Bibelen Guds Ord
Så løftet de Jona opp og kastet ham i havet, og havet stilnet fra å være i rasende opprør.
King James version
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.

danska vers      


1 PK 266-8   info