| Förra vers Nästa vers |
Jona 2: 1 |
| 2000 Herren lät en stor fisk sluka Jona. I tre dagar och tre nätter var Jona inne i fiskens buk. | folkbibeln Men HERREN sände en stor fisk som slukade Jona, och han var i fiskens buk i tre dagar och tre nätter. | |
| 1917 Men HERREN sände en stor fisk, som slukade upp Jona. Och Jona var i fiskens buk tre dagar och tre nätter. | 1873 Och HERREN förskaffade en stor fisk, till att uppsluka Jona; och Jona var i fiskens buk tre dagar och tre nätter. | 1647 Chr 4 II. Capitel. OC HERREN skickede en stoor Fisk / ad den slugede Jonam / Oc Jonas var i fiskens Ljf / Tre Dage oc tre Nætter. |
| norska 1930 2 Men Herren lot en stor fisk komme og sluke Jonas, og Jonas var i fiskens buk tre dager og tre netter. | Bibelen Guds Ord Herren hadde sett ut en stor fisk som skulle sluke Jona. Jona var i fiskens buk i tre dager og tre netter. | King James version Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights. |
| 2:1 - 9 PK 268-9 info |