| Förra vers Nästa vers |
Jona 2: 3 |
| 2000 Jag ropade till Herren i min nöd och han svarade mig. Ur dödsrikets inre steg mitt rop och du hörde min röst. | folkbibeln Han sade: "Jag ropade till HERREN i min nöd, och han svarade mig. Från dödsrikets buk ropade jag på hjälp, och du hörde min röst. | |
| 1917 Han sade: ”Jag åkallade HERREN i min nöd, och han svarade mig; från dödsrikets buk ropade jag, och du hörde min röst. | 1873 Och han sade: Jag ropade till HERRAN i mine ångest, och han svarade mig; jag ropade utu helvetes buk, och du hörde mina röst. | 1647 Chr 4 Oc sagde / Jeg raabte til HERren i mjn Nød / oc hand svarede mig / Jeg skreeg af helfvedit Bug / Du bønhørde mjn røst. |
| norska 1930 3 og sa: Jeg kalte på Herren i min nød, og han svarte mig; fra dødsrikets skjød ropte jeg, du hørte min røst. | Bibelen Guds Ord Han sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og Han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg, og Du hørte min røst. | King James version And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice. |
| 2:1 - 9 PK 268-9 2:3 - 5 HP 353.3 info |