| Förra vers Nästa vers |
Jona 4: 7 |
| 2000 Men i gryningen nästa dag lät Gud en mask angripa trädet, och det vissnade ner. | folkbibeln Men dagen därpå, när morgonrodnaden gick upp, sände Gud maskar som angrep ricinbusken, så att den torkade bort. | |
| 1917 Men dagen därefter, när morgonrodnaden gick upp, sände Gud maskar som frätte ricinbusken, så att den vissnade. | 1873 Men Gud förskaffade en matk om morgonen, då morgonrodnen uppgick; han åt kurbitsen, så att hon förtorkades. | 1647 Chr 4 Men HErren skickede en Orm / der Morgenrøden opgick om Morgenen / oc den stack det kikajon / ad det visnede. |
| norska 1930 7 Men dagen efter, da morgenen brøt frem, lot Gud en orm komme, som stakk kikajontreet så det visnet. | Bibelen Guds Ord Men da det grydde av morgen neste dag, utså Gud en orm, og den stakk Kikajon-planten så den visnet. | King James version But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered. |
| 4 GC 403; 1T 56 info |