| Förra vers Nästa vers |
Mika 1: 1 |
| 2000 Detta är Herrens ord som kom till Mika från Moreshet när Jotam, Achas och Hiskia regerade i Juda, detta är Mikas syner om Samaria och Jerusalem. | folkbibeln HERRENS ord till morastiten Mika vid den tid då Jotam, Ahas och Hiskia var kungar i Juda, det han skådade angående Samaria och Jerusalem. | |
| 1917 Detta är HERRENS ord som kom till morastiten Mika i Jotams, Ahas’ och Hiskias, Juda konungars, tid, vad han skådade angående Samaria och Jerusalem. | 1873 Detta är HERRANS ord, som skedde till Micha af Maresa, uti Jothams, Ahas och Jehiskia, Juda Konungars, tid; det han såg öfver Samarien och Jerusalem. | 1647 Chr 4 Micheæ Bog. I. Capitel HErrens ord / som skeede til Michæam den Moraschtiter / i Jothams / Achas / Ezechiæ / Juda Kongers tjd / hvilcke hand saa ofver Samariam oc Jerusalem. |
| norska 1930 1 Dette er Herrens ord som kom til Mika fra Moreset i de dager da Jotam, Akas og Esekias var konger i Juda, det som han skuet om Samaria og Jerusalem. | Bibelen Guds Ord Dette er Herrens ord som kom til Mika fra Moresjet, i de dager da Jotam, Akas og Hiskia var konger i Juda. Dette er hva han så om Samaria og Jerusalem. | King James version The word of the LORD that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem. |