| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 4: 44 |
| 2000 Han hade själv vittnat om att en profet inte har något anseende i sin hemtrakt. | reformationsbibeln för Jesus vittnade själv att en profet inte har något anseende i sin hemtrakt. | folkbibeln Han hade själv vittnat om att en profet inte blir erkänd i sin hemtrakt. |
| 1917 Ty Jesus vittnade själv att en profet icke är aktad i sitt eget fädernesland. | 1873 Ty Jesus vittnade sjelf, att en Prophet varder intet afhållen i sitt fädernesland. | 1647 Chr 4 Thi JEsus vidnede self / Ad en Prophete blifver icke æret i sit egen Fædreneland. |
| norska 1930 44 for Jesus vidnet selv at en profet blir ikke aktet på sitt eget hjemsted. | Bibelen Guds Ord For Jesus selv vitnet at en profet ikke har noen ære på sitt eget hjemsted. | King James version For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country. |
| DA 196-200,253 info |