| Förra vers Nästa vers |
Mika 4: 6 |
| 2000 Den dagen, säger Herren, skall jag samla dem som stapplar och förena dem som skingrats och som jag har plågat. | folkbibeln På den dagen, säger HERREN, skall jag samla ihop de haltande och föra samman dem som drivits bort och dem som jag låtit drabbas av olyckor. | |
| 1917 På den dagen, säger HERREN, skall jag församla de haltande och hämta tillhopa de fördrivna och dem som jag har hemsökt med olyckor. | 1873 På den tiden, säger HERREN, vill jag församla den halta, och sammansamka den fördrefna, och den jag plågat hafver; | 1647 Chr 4 Paa samme tjd / siger Herren / vil jeg sancke hende som halter / oc sammensancke hende som en bortdrefven / oc den jeg hafver farit ilde med / |
| norska 1930 6 På den dag, sier Herren, vil jeg samle de haltende og sanke sammen de bortdrevne og dem jeg har faret ille med, | Bibelen Guds Ord På den dagen, sier Herren, skal Jeg samle de halte, Jeg skal føre sammen de bortdrevne og dem Jeg lot det onde komme over. | King James version In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted; |