| Förra vers Nästa vers |
Mika 5: 6 |
| 2000 De som är kvar av Jakob mitt i folkslagens krets skall vara som daggen från Herren, som en regnskur över gräset: den väntar inte på människor, dröjer inte för dödligas skull. | folkbibeln Jakobs kvarleva skall vara bland många folk som dagg från HERREN, som regnskurar på gräs, vilka inte dröjer för någon mans skull eller väntar för människors skull. | |
| 1917 Då skall Jakobs kvarleva vara bland många folk såsom dagg från HERREN, såsom en regnskur på gräs, vilken icke dröjer för någon mans skull eller väntar för människobarns skull. | 1873 Och skola de qvarlefde af Jacob vara ibland mång folk, lika som en dagg af HERRANOM, och såsom dropparna på gräset, det efter ingen bidar, eller efter menniskor väntar. | 1647 Chr 4 Oc det ofverblefvet af Jsacob skal være midt iblant mange Folck / som taare paa Græsset / som icke bie efter nogen / oc ey fortøfve ad Menniskenes børn. |
| norska 1930 6 Og Jakobs rest skal være midt iblandt mange folk som dugg fra Herren, som en regnskur på urter, som ikke bier på nogen og ikke venter på menneskenes barn. | Bibelen Guds Ord Da skal Jakobs rest være midt iblant mange folk, som dogg fra Herren, som regnskurer på gresset som ikke venter på noen og ikke håper på menneskenes barn. | King James version And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men. |