| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 4: 48 |
| 2000 Jesus sade till honom: ”Om ni inte får se tecken och under, så tror ni inte.” | reformationsbibeln Då sa Jesus till honom: Om ni inte får se tecken och under, tror ni inte. | folkbibeln Jesus sade till honom: "Om ni inte ser tecken och under, tror ni inte.” |
| 1917 Då sade Jesus till honom: ”Om I icke sen tecken och under, så tron I icke.” | 1873 Då sade Jesus till honom: Utan I sen tecken och under, tron I icke. | 1647 Chr 4 Da sagde JEsus til hannem / Uden i see Tegn oc underlige Ting / da ville I icke troe. |
| norska 1930 48 Jesus sa da til ham: Uten at I ser tegn og under, tror I ikke. | Bibelen Guds Ord Da sa Jesus til ham: "Hvis dere ikke ser tegn og under, vil dere aldri tro." | King James version Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe. |
| DA 196-200,253 DA 315;Ev 594 info |