| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 4: 49 |
| 2000 Ämbetsmannen sade: ”Herre, kom innan mitt barn dör.” | reformationsbibeln Mannen som var i kunglig tjänst sa till honom: Herre, kom ner innan mitt barn dör. | folkbibeln Mannen sade till honom: "Herre, kom ner innan mitt barn dör!” |
| 1917 Mannen sade till honom: ”Herre, kom ned, förrän mitt barn dör.” | 1873 Konungsmannen sade till honom: Herre, kom ned, förr än min son dör. | 1647 Chr 4 Den Kongelige mand siger til hannem / HErre / kom need / før mit barn døer. |
| norska 1930 49 Kongens mann sier til ham: Herre! kom ned før mitt barn dør! | Bibelen Guds Ord Den kongelige tjenestemannen sa til Ham: "Herre, kom ned før barnet mitt dør!" | King James version The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die. |
| DA 196-200,253 info |