Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Mika 7: 13


2000
Men jorden skall läggas öde för sina invånares skull, för deras gärningars skull.
folkbibeln
Men jorden skall bli en ödemark för sina invånares skull. Det blir frukten av deras gärningar.
1917
Men eljest skall jorden bliva en ödemark för sina inbyggares skull; det skall vara deras gärningars frukt.
1873
Ty landet skall öde varda för sina inbyggares skull, och för deras gerningars frukts skull.
1647 Chr 4
Oc Landet skal blifve øde / med sine Jndbyggere / for deres Jdræts Fructis skyld.
norska 1930
13 Men landet skal [først] bli øde for sine innbyggeres skyld - for deres gjerningers skyld.
Bibelen Guds Ord
Men jorden skal bli øde på grunn av dem som bor på den, og på grunn av frukten av deres gjerninger.
King James version
Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

danska vers