| Förra vers Nästa vers |
Mika 7: 19 |
| 2000 Du förbarmar dig över oss på nytt och utplånar våra brott, du kastar alla våra synder i havets djup. | folkbibeln Han skall åter förbarma sig över oss och trampa på våra missgärningar. Du skall kasta alla deras synder i havets djup. | |
| 1917 och du skall åter förbarma dig över oss och trampa våra missgärningar under fötterna. Ja, du skall kasta alla deras synder i havets djup. | 1873 Han skall ännu förbarma sig öfver oss, slå våra missgerningar neder, och kasta alla våra synder uti hafsens djup. | 1647 Chr 4 Hand skal igien forbarme sig ofver os / Hand skal dempe vore Misgierninger / oc du skalt kaste alle deres Synder i Haffens Dybhed. |
| norska 1930 19 Han skal igjen forbarme sig over oss, han skal trede våre misgjerninger under føtter. Du skal kaste alle deres synder i havets dyp. | Bibelen Guds Ord Han skal igjen ha barmhjertighet med oss, Han skal tråkke våre misgjerninger under fot. Du skal kaste alle deres synder i havets dyp. | King James version He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea. |
| 7:19 DA 162, 806; RY 27.1; 1SM 393; 3SM 347.1 7:19 Noyes MH 182 info |