Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Nahum 1: 11


2000
Från dig drog det ut en man som smidde ränker mot Herren och som gav ondsinta råd.
folkbibeln
Från dig har en man gått ut, en som tänker ut ont mot HERREN, en rådgivare i ondska.
1917
Ty från dig drog ut en man som hade onda anslag mot HERREN, en vilkens rådslag voro fördärv.
1873
Alltså varder det skalkarådet, som af dig kommer, ondt tänkandes emot HERRAN.
1647 Chr 4
Der er een kommen ud fra dig / som raadslager ont imod HErren / som søger Skalckheds raad.
norska 1930
11 Fra dig gikk det ut en som tenkte ut ondt mot Herren, som la op ugudelige råd.
Bibelen Guds Ord
Fra deg kom det fram en som planlegger ondt mot Herren, en som gir råd til ondskap.
King James version
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor.

danska vers