| Förra vers Nästa vers |
Habackuk 1: 17 |
| 2000 Skall de få fortsätta att dra sina svärd och slakta folken utan förskoning? | folkbibeln Men skall de då få vittja sitt nät och ständigt dräpa folken utan förskoning? | |
| 1917 Men skall han därför framgent få tömma sitt nät och beständigt dräpa folken utan någon förskoning Den kaldeiske förtryckarens undergång. | 1873 Derföre kasta de sin nät ännu alltid ut, och vilja icke återvända att dräpa folk. | 1647 Chr 4 Mon hand derfor skulde (altjd) udryste sin Vaad / oc icke oplade altjd ad slaa Folck ihiel. |
| norska 1930 17 Men skal de derfor fremdeles få tømme sin not og uavlatelig slå folkeslag ihjel uten skånsel? | Bibelen Guds Ord Skal han derfor hele tiden få tømme sitt garn og fortsette med å drepe folkeslag uten skånsel? | King James version Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations? |