Förra vers Nästa vers |
Habackuk 2: 11 |
2000 Stenarna skall ropa ur muren, och stockarna i bjälklaget skall svara. | folkbibeln Ty stenarna i muren skall ropa och bjälkarna i trävirket skall svara dem. | |
1917 Ty stenarna i muren skola ropa, och bjälkarna i trävirket skola svara dem. | 1873 Ty stenarna i murenom skola ropa och bjelkarna i tråssningene skola svara dem. | 1647 Chr 4 Thi Steenen af Væggen skal raabe: Oc Bielcken af Træ skal svare den. |
norska 1930 11 for stenen i veggen skal skrike, og bjelken i treverket skal svare den. | Bibelen Guds Ord For steinen skal rope ut fra muren, og bjelken fra tømmeret skal svare den. | King James version For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it. |