| Förra vers Nästa vers |
Habackuk 2: 14 |
| 2000 Kunskap om Herrens härlighet skall uppfylla hela jorden, liksom havet är fyllt av vatten. | folkbibeln Ty jorden skall bli full av kunskap om HERRENS härlighet, så som vatten täcker havets djup. | |
| 1917 Ty jorden skall varda full av HERRENS härlighets kunskap, likasom havsdjupet är fyllt av vattnet. | 1873 Ty jorden skall tull varda af HERRANS äros kunskap, lika som vattnet, som öfvertäcker hafvet. | 1647 Chr 4 Thi Jorden skal fyldis / ad forstaa HErrens Ære / som Vandene skiule ofver Hafvet. |
| norska 1930 14 For jorden skal fylles med kunnskap om Herrens herlighet, likesom vannet som dekker havets bunn. | Bibelen Guds Ord For jorden skal fylles med kunnskapen om Herrens herlighet, slik vannene dekker havdypet. | King James version For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea. |
| 2:14 Ev 694; HP 323.6; MM 317; PM 388.2; 3SM 407.5; 7BC 984; 8T 47, 60 2:14 ARV 2SM 48, 100 info |