Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Habackuk 2: 20


2000
Men Herren är i sitt heliga tempel. Var stilla inför honom, hela jorden!
folkbibeln
Men HERREN är i sitt heliga tempel. Var stilla inför honom, hela jorden!
1917
Men HERREN är i sitt heliga tempel. Hela jorden vare stilla inför honom. Bön och lovsång.
1873
Men HERREN är i sitt helga tempel. Hela verlden vare tyst för honom.
1647 Chr 4
Men HErren er i hans hellige Tempel / Tj for hans Ansict all Jorden.
norska 1930
20 Men Herren er i sitt hellige tempel; vær stille for hans åsyn, all jorden!
Bibelen Guds Ord
Men Herren er i Sitt hellige tempel. Hele jorden skal være stille for Hans åsyn.
King James version
But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

danska vers      


2:20 Ed 243; FLB 189.1; AG 71.1; GW 179; MH 438; PK 50, 388; 8T 285; TDG 78.5   info