Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Habackuk 3: 5


2000
Framför honom går pesten, farsot följer i hans spår.
folkbibeln
Framför honom går pest, och brinnande feber följer i hans spår.
1917
Framför honom går pest, och feberglöd följer i hans spår.
1873
För honom gick pestilentie, och plåga gick ut, ehvart han gick.
1647 Chr 4
Der gick Pestilenze for hans Ansict / oc der udkomme gloende Kull for hans Fødder.
norska 1930
5 Pest går frem for hans åsyn, og sott følger hans fottrin.
Bibelen Guds Ord
Foran Hans åsyn går pesten, og feber følger i Hans fotspor.
King James version
Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.

danska vers      


3:3 - 13 GC 300-1
3:5, 6 PK 388   info