| Förra vers Nästa vers |
Sefanja 1: 5 |
| 2000 Jag skall utrota dem som knäfaller på taken för att tillbe himlens här och dem som knäfaller för Herren men svär vid Milkom | folkbibeln dem som på taken tillber himlens härskara och dem som tillber och svär vid HERREN men också svär vid Malkam,* | |
| 1917 dem som på taken tillbedja himmelens härskara, och dem som tillbedja HERREN och svärja vid honom och svärja vid Malkam; | 1873 Och de som på taken tillbedja himmelens här; de som honom tillbedja, och svärja dock vid HERRAN, och vid Malcham derjemte; | 1647 Chr 4 Oc dem / som bede paa Tagene for Himmelens Hær / oc dem som tilbede / oc svære ved HErren / oc svære ved malcham / |
| norska 1930 5 og dem som på takene tilbeder himmelens hær, og dem som tilbeder Herren og sverger ham troskap, men på samme tid sverger ved sin konge, | Bibelen Guds Ord Jeg utrydder dem som tilber himmelens hærskare på hustakene, dem som tilber og sverger ved Herren, men som også sverger ved Milkom. | King James version And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham; |