| Förra vers Nästa vers |
Sefanja 1: 7 |
| 2000 Var stilla inför Herren Gud, ty Herrens dag är nära. Han har förberett en offerfest och renat sina gäster. | folkbibeln Var stilla inför Herren, HERREN! Ty HERRENS dag är nära. HERREN har tillrett ett slaktoffer, han har helgat dem han har inbjudit. | |
| 1917 Varen stilla inför Herren, HERREN! Ty HERRENS dag är nära; HERREN har tillrett ett slaktoffer, han har invigt sina gäster. | 1873 Varer tyste för Herranom HERRANOM; ty HERRANS dag är för handene; ty HERREN hafver tillredt ett slagtoffer, och budit der sina gäster till. | 1647 Chr 4 Tj stille for den HErre HErre / Thi HErrens Dag er nær / Thi HErren hafver beridt et Slactoffer / hafver helligit sine Jndbudne. |
| norska 1930 7 Vær stille for Herren, Israels Gud! For Herrens dag er nær; Herren har stelt til en offerslaktning, han har innvidd sine gjester. | Bibelen Guds Ord Vær stille for Herren Guds åsyn, for Herrens dag er nær, for Herren har gjort i stand et slaktoffer, Han har innviet Sine gjester. | King James version Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests. |
| 1:7 TMK 354.2; TDG 248.2 info |