Förra vers Nästa vers |
Sefanja 1: 16 |
2000 En dag med hornstötar och härskrin mot befästa städer och höga torn. | folkbibeln en dag då ljud av horn och härskri höjs mot de befästa städerna och de höga murtornen. | |
1917 en dag då basunljud och härskri höjes mot de fastaste städer och mot de högsta murtorn. | 1873 En basuns och trummetes dag, emot de fasta städer och höga borger. | 1647 Chr 4 Basuuns oc trommetes Dag / mod de faste Stæder oc mod de høye Tindinger. |
norska 1930 16 en dag med basunklang og hærskrik mot de faste byer og de høie murtinder. | Bibelen Guds Ord en dag med basun og krigsrop mot de befestede byene og mot de høye tårnene. | King James version A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers. |
1:8 - 18 9T 95-6 1:14 - 17 5T 98-101 1:14 - 18 PK 390; 3T 271 1:15, 16 GC 310 info |