Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Haggai 1: 10


2000
Därför håller himlen tillbaka sin dagg, och jorden håller tillbaka sin gröda.
folkbibeln
Därför har himlen över er hållit tillbaka sin dagg och jorden har hållit tillbaka sin gröda.
1917
Fördenskull har himmelen ovan eder förhållit eder sin dagg och jorden förhållit sin gröda.
1873
Derföre hafver himmelen förhållit daggena öfver eder, och jorden sina frukt.
1647 Chr 4
derfor lucke Himlene sig til ofver eder / ad de icke gifve Dug / oc Jorde hafver tilsluttit sin Grøde.
norska 1930
10 Derfor har himmelen lukket sig over eder, så den ikke gir dugg, og jorden har holdt sin grøde tilbake.
Bibelen Guds Ord
Derfor holder himmelen over dere doggen tilbake, og jorden holder tilbake sin grøde.
King James version
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.

danska vers      


1 CS 261; 6T 458
1:2 - 11 PP 527
1:4 - 14 PK 574-5
1:5 - 10 Ed 143   info