Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Haggai 2: 21


2000
Säg till Serubbabel, ståthållaren i Juda: Jag skall skaka himmel och jord.
folkbibeln
"Säg till Serubbabel, Juda ståthållare: Jag skall komma himlen och jorden att skaka.
1917
Säg till Serubbabel, Juda ståthållare: Jag skall komma himmelen och jorden att bäva;
1873
Tala till Serubbabel, Juda Första, och säg: Jag skall röra himmel och jord;
1647 Chr 4
Sjg til ZoroBabel / Juda Fyrste / sigendis / Jeg vil ryste Himmelen oc Jorden /
norska 1930
21 Si til Serubabel, stattholderen over Juda: Jeg vil ryste himmelen og jorden,
Bibelen Guds Ord
Tal til Serubabel, stattholderen i Juda, og si: Jeg skal ryste himmelen og jorden.
King James version
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

danska vers      


2:19 - 21 PK 577
2:21 TMK 356.2   info