| Förra vers Nästa vers |
Sakarja 1: 9 |
| 2000 Jag frågade: ”Vad betyder dessa, herre?” Då svarade ängeln som talade med mig: ”Det skall du få veta.” | folkbibeln Jag frågade: "Min herre, vilka är dessa?" Ängeln som talade med mig sade: "Jag vill låta dig se vilka de är.” | |
| 1917 Då frågade jag: ”Vad betyda dessa, min herre?” Ängeln som talade med mig svarade mig: ”Jag vill låta dig förstå vad dessa betyda.” | 1873 Och jag sade: Min herre, ho äro desse? Och Ängelen, som med mig talade, sade till mig: Jag vill kungöra dig, ho desse äro. | 1647 Chr 4 Oc jeg sagde / Hvo ere disse / mjn HErre? Oc Englen som talde med mig / sagde til mig / Jeg vil vjse dig / hvo disse ere. |
| norska 1930 9 Da sa jeg: Hvad er dette, herre? Og engelen som talte med mig, sa til mig: Jeg vil la dig se hvad dette er. | Bibelen Guds Ord Da sa jeg: "Min herre, hva er dette?" Engelen som talte med meg, sa da til meg: "Jeg skal vise deg hva dette er." | King James version Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show thee what these be. |