| Förra vers Nästa vers |
Sakarja 1: 11 |
| 2000 Och de sade till Herrens ängel som stod bland myrtenträden: ”Vi har färdats över jorden, men allt är lugnt och stilla.” | folkbibeln Och de svarade HERRENS ängel som stod bland myrtenträden: "Vi har farit omkring på jorden, och se, hela jorden är lugn och stilla." | |
| 1917 Och själva togo de till orda och sade till HERRENS ängel, som stod bland myrtenträden: ”Vi hava farit omkring på jorden och hava funnit hela jorden lugn och stilla.” | 1873 Men de svarade HERRANS Ängel, som ibland myrtenträn höll, och sade: Vi hafve dragit igenom landet; och si, all land sitta stilla. | 1647 Chr 4 Men de svarede HErrens Engel / som holt iblant de Myrtetræer / oc sagde / Vi hafve dragit i Landt / oc see / Alt Landet sidder oc er stille. |
| norska 1930 11 Og de svarte Herrens engel, som holdt stille blandt myrtetrærne, og sa: Vi har faret omkring på jorden og sett at hele jorden er rolig og stille. | Bibelen Guds Ord Så svarte de Herrens Engel, som stod blant myrtetrærne, og sa: "Vi har fart omkring på jorden, og se, hele jorden hviler i stillhet." | King James version And they answered the angel of the LORD that stood among the myrtle trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest. |