| Förra vers Nästa vers |
Sakarja 6: 7 |
| 2000 Och de starka hästarna kom fram, ivriga att färdas över jorden. Han sade: ”Far bort över jorden!” Och när de hade dragit ut över jorden | folkbibeln När de starka gav sig av, var de ivriga att fara omkring på jorden. Då sade han: "Ge er av, far ut över jorden!" Och de for ut över jorden. | |
| 1917 Men när de som voro starkast skulle draga ut, voro de ivriga att få fara omkring på jorden. Då sade han: ”Ja, I mån fara omkring på jorden.” Och de foro åstad omkring på jorden. | 1873 De starke gingo, och drogo omkring, så att de foro igenom all land; och han sade: Går åstad, och drager igenom landet. Och de drogo igenom landet. | 1647 Chr 4 Oc de Stercke udginge oc søgte ad gaae / ad fare fræm i landet / Thi hand hafve sagt / Gaar hen / farer i landet / oc de foore i landet. |
| norska 1930 7 Og de sterkeste drog ut, og da de ønsket å få dra omkring på jorden, sa han: Gå, dra omkring på jorden! Og de drog omkring på jorden. | Bibelen Guds Ord Så drog de sterke ut, ivrige etter å dra, så de kunne fare omkring på jorden! Han sa: "Dra ut og far omkring på jorden." Så for de omkring på jorden. | King James version And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth. |