| Förra vers Nästa vers |
Sakarja 7: 10 |
| 2000 Förtryck inte änkan och den faderlöse, invandraren och den fattige. Tänk inte ut onda planer mot varandra.” | folkbibeln Förtryck inte änkan och den faderlöse, främlingen och den fattige och tänk inte ut ont mot varandra i era hjärtan." | |
| 1917 Förtrycken icke änkan och den faderlöse, främlingen och den fattige, och tänken icke i edra hjärtan ut ont mot varandra.” | 1873 Och görer icke enkom, faderlösom, främlingom och fattigom, orätt; och ingen tänke något ondt emot sin broder i sitt hjerta. | 1647 Chr 4 Oc fortrycker icke Encker / eller Faderløse / Fremmede / eller Ælendige: Oc tæncker icke ont / nogen mod sin Broder / i eders hierte. |
| norska 1930 10 og undertrykk ikke enker og farløse, fremmede og arminger, og tenk ikke ut ondt mot hverandre i eders hjerte! | Bibelen Guds Ord Undertrykk ikke enken og den farløse, den fremmede og den fattige. Ingen av dere må planlegge ondt mot sin bror i sitt hjerte. | King James version And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart. |
| 7:8 - 10 PK 704; 6T 460 7:10 TDG 165.3 info |