| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 5: 29 |
| 2000 och gå ut ur dem; de som har gjort det goda skall uppstå till livet, och de som har gjort det onda skall uppstå till domen. | reformationsbibeln och komma ut. De som har gjort det goda ska uppstå till liv, och de som har gjort det onda ska uppstå till dom. | folkbibeln och gå ut ur dem. De som har gjort gott skall uppstå till liv, och de som har gjort ont skall uppstå till dom. |
| 1917 och gå ut ur dem: de som hava gjort vad gott är skola uppstå till liv, och de som hava gjort vad ont är skola uppstå till dom. | 1873 Och de som väl hafva gjort, skola framgå till lifsens uppståndelse; men de som illa hafva gjort, till domsens uppståndelse. | 1647 Chr 4 Oc de skulle gaae ud / som hafve giort got / til Ljffens Opstandelse: men de som hafve giort ont / til Dommens Opstandelse. |
| norska 1930 29 og de skal gå ut, de som har gjort godt, til livets opstandelse, de som har gjort ondt, til dommens opstandelse. | Bibelen Guds Ord og komme fram, de som har gjort godt, til livets oppstandelse, og de som har gjort ondt, til dommens oppstandelse. | King James version And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation. |
| DA 231,284, 457 DA 204-13 5:17 AH 287;6HC 1062;LS 80;PP 114;6T 187;8T 261(3TT 260) 5HC 1110; COL 270;DA 606,787;GC 482, 544(SD 367), 644(ML 345);LS 266;SD 357,359; 5T 314 - DA 211 5:30 COL 60;CT 410;DA 336,675; FE 347;GW 57; 3T 107,538 CH 553;GW 363);TM 344-5 info |