| Förra vers Nästa vers |
Sakarja 9: 17 |
| 2000 Vilken lycka, vilken skönhet! De unga männen skall blomstra av dess säd och flickorna av dess vin. | folkbibeln Hur stor är inte hans godhet, hur stor är inte hans skönhet! Unga män skall blomstra av brödsäd och unga kvinnor av vin. | |
| 1917 Huru stor bliver icke deras lycka, huru stor deras härlighet! Av deras säd skola ynglingar blomstra upp, och jungfrur av deras vin. Herren den rätte hjälparen. | 1873 Ty hvad godt hafva de för andra, eller hvad dägeligit hafva de för andra? Korn, som föder ynglingar, och vin, som jungfrur föder. | 1647 Chr 4 Thi hvor stoor skal hans Godhed være! oc hvor stoor skal hans deylighed være! Kron skal komme unge Drenge / oc Vjnmost Jomfruer til ad siunge. |
| norska 1930 17 for hvor herlig er det ikke, og hvor fagert! Av dets korn skal unge menn og av dets vin jomfruer blomstre op. | Bibelen Guds Ord Å hvor stor er dets godhet, og hvor stor er dets skjønnhet! Kornet får de unge mennene til å trives, og mosten får jomfruene til å trives. | King James version For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids. |
| 9:12 - 17 4BC 1180 9:16, 17 DA 26 9:17 3SM 51.5 info |