| Förra vers Nästa vers |
Sakarja 12: 7 |
| 2000 Herren skall först rädda Judas folk, så att inte Davids ätt och Jerusalems invånare får större ära än Juda. | folkbibeln HERREN skall frälsa Juda hyddor först, för att inte härligheten hos Davids hus och Jerusalems invånare skall överträffa Juda härlighet. | |
| 1917 Och först skall HERREN giva seger åt Juda hyddor, för att icke Davids hus och Jerusalems invånare skola tillräkna sig större ära än Juda. | 1873 Och HERREN skall hjelpa Juda hyddor, såsom i förtiden; på det Davids hus icke skall högt berömma sig, eller borgarena i Jerusalem emot Juda. | 1647 Chr 4 Oc HErren skal bevare Juda Pauluner i begyndelsen / ad Davids huusis herlighed oc Jerusalems Borgeres herlighed skal icke ophøyes mod Jud. |
| norska 1930 7 Og Herren skal frelse Judas telter først, forat ikke Davids hus og Jerusalems innbyggere skal ha større herlighet enn Juda. | Bibelen Guds Ord Herren skal frelse Judas telt først, for at ikke herligheten til Davids hus og herligheten til dem som bor i Jerusalem, skal bli større enn herligheten til Juda. | King James version The LORD also shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem do not magnify themselves against Judah. |