| Förra vers Nästa vers |
Sakarja 14: 19 |
| 2000 Detta blir straffet för Egypten och straffet för alla andra folk som inte drar upp för att fira lövhyddefesten. | folkbibeln Detta skall vara det straff som drabbar Egypten, ja, det straff som drabbar alla hednafolk som inte drar upp för att fira lövhyddohögtiden. | |
| 1917 Ja, så skall Egypten drabbas av sin synd, så skola ock alla andra folk drabbas av sin synd, om de icke draga upp för att fira lövhyddohögtiden. | 1873 Ty det skall vara de Egyptiers, och alla Hedningars synd, som icke uppkomma till att hålla löfhyddohögtid. | 1647 Chr 4 Det skal være Ægypti Synd / oc alle hedningene sSynd / som icke opkomme / høtytjdelig ad holde Løfsalernes Høytjd. |
| norska 1930 19 Sådan skal den straff være som rammer Egypten og alle de hedningefolk som ikke drar op for å delta i løvsalenes fest. | Bibelen Guds Ord Dette blir straffen for Egypt og straffen for alle de folkeslagene som ikke kommer opp for å feire Løvhyttefesten. | King James version This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles. |