| Förra vers Nästa vers |
Malaki 3: 9 |
| 2000 Ni drabbas av förbannelse, ändå rövar ni från mig, alla och envar. | folkbibeln Förbannelse har drabbat er, ty ni och hela folket stjäl ifrån mig. | |
| 1917 Förbannelse har drabbat eder, men ändå röven I från mig, så många I ären. | 1873 Derföre ären I ock förbannade, så att all ting försvinner eder undan händerna; ty I besviken mig allesamman. | 1647 Chr 4 J ere visseligen forbandede / ad j berøfve mig / ja det gandske Folck. |
| norska 1930 9 Forbannelsen har rammet eder, og fra mig raner I, ja hele folket. | Bibelen Guds Ord Dere er sannelig forbannet. For dere har ranet fra Meg, ja, det har hele dette folket gjort! | King James version Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation. |
| 3 4T 304; TM 305 3:3 - 11 CS 67 3:5 - 12 4BC 1182 3:7 - 10 AA 74, 336, 338-9; CS 18, 48-9, 249; GW 370 3:7 - 11 CS 75, 77-8, 82-92; Ev 249-52; TM 204-5, 305-8 3:8, 9 COL 372; GC 475; 1T 532; 2T 59, 128, 197; 4T 477, 620 3:8 - 10 CH 84, 374; CSW 140; CS 74, 106; OHC 192.4; 5T 149-51, 267, 275, 643; 9T 51-3, 247-51; TM 53, 60; UL 113.4 3:8 - 11 Ev 250, 381; GW 222-3; MM 215-6; 1T 221-2; WM 275, 277 3:8 - 12 MYP 306-8; PK 707; PM 112; 4aSG 7; 3T 394-6, 404-5, 409, 510; 6T 384, 387-9, 446-7 info |