Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 5: 47


2000
Men om ni inte tror på vad han har skrivit, hur skall ni då kunna tro på vad jag har sagt?”
reformationsbibeln
Men om ni inte tror hans Skrifter, hur ska ni då tro mina ord?
folkbibeln
Men tror ni inte hans skrifter, hur skall ni då kunna tro mina ord?"
1917
Men tron I icke hans skrifter, huru skolen I då kunna tro mina ord?”
1873
1647 Chr 4
Men troe j icke hans Skrift / Hvorledis skulle I troe mine Ord?
norska 1930
47 men tror I ikke hans skrifter, hvorledes kan I da tro mine ord?
Bibelen Guds Ord
Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan kan dere da tro Mine ord?"
King James version
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

danska vers      


DA 204-13 5:17 AH 287;6HC 1062;LS 80;PP 114;6T 187;8T 261(3TT 260)   info