Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 6: 4


2000
Det var strax före judarnas påskhögtid.		reformationsbibeln
Och påsken, judarnas högtid, var nära.		folkbibeln
Påsken, judarnas högtid, var nära.
1917
Och påsken, judarnas högtid, var nära.		1873
Och då tillstundade Påska, Judarnas högtid.		1647 Chr 4
Men det var nær Paaske / Jødernes Høytjd.
norska 1930
4 Og påsken, jødenes høitid, var nær.		Bibelen Guds Ord
Påsken, jødenes høytid, var nær. 		King James version
And the passover, a feast of the Jews, was nigh.

danska vers      


AH 381;5BC 1141;CD 271;CG 135,346;ChS 153; CM 151;CT 276; DA 293,364-71, 377,718;Ed 107-8,217;Ev 524;MH 45-50; MM 299;1SM 275;2T 292;4T 572(AH 381;CH 281);6T 345(AH 451;CD 87;2TT 571-2),451-2(3TT 74),465,467;7T 61,114(CD267; 352;CS 37,269; MH 207(MYP 321-2);MM 176, 204;2T 435(CS 250);4T 451, 573(CH 281);5T 4O0(CM 147), 413,415;6T 209(AH 378;21T 468),451-2(31T 74);7T 206(CH 304;CS 266-7), 239(GW 463); TM 257;WM 154   info