| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 10: 40 |
| 2000 Den som tar emot er tar emot mig, och den som tar emot mig tar emot den som har sänt mig. | reformationsbibeln Den som tar emot er tar emot mig, och den som tar emot mig tar emot honom som har sänt mig. | folkbibeln Den som tar emot er tar emot mig, och den som tar emot mig tar emot honom som har sänt mig. |
| 1917 Den som tager emot eder, han tager emot mig, och den som tager emot mig, han tager emot honom som har sänt mig. | 1873 Hvilken som eder anammar, han anammar mig; och hvilken som mig anammar, han anammar honom som mig sändt hafver. | 1647 Chr 4 Hvo som annammer eder / hand annammer den / som hafver udsendt mig. |
| norska 1930 40 Den som tar imot eder, tar imot mig, og den som tar imot mig, tar imot ham som sendte mig. | Bibelen Guds Ord Den som tar imot dere, tar imot Meg, og den som tar imot Meg, tar imot Ham som har sendt Meg. | King James version He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me. |
| 10 DA 349-58 10:25 - 40 2T 496 10:40 DA 357-8 10:40 - 42 PK 132; 6T 347 info |