Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 6: 34


2000
De bad honom då: ”Herre, ge oss alltid det brödet.”		reformationsbibeln
Då sa de till honom: Herre, ge oss alltid detta bröd.		folkbibeln
De sade till honom: "Herre, ge oss alltid det brödet!”
1917
Då sade de till honom: ”Herre, giv oss alltid det brödet.”		1873
Då sade de till honom: Herre, gif oss alltid detta brödet.		1647 Chr 4
Da sagde de til hannem / HErre / gif os altid dette Brød.
norska 1930
34 De sa da til ham: Herre, gi oss alltid dette brød!		Bibelen Guds Ord
Da sa de til Ham: "Herre, gi oss alltid dette brødet." 		King James version
Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.

danska vers      


COL 140; DA 383-93

5BC 1135; 7BC 989;COL 129;DA 360;Ev 501;FE 455-6; MB 18-9(SD 304);MH 441(CT 379);SC 68;SD 70-1SM 135.300. 3T 190;4T 558; 6T 345(2TT 572),367(3TT 33),451(3TT 74); 7T 250(GW 271); 8T 288,307;TM 340 7BC 957   info