| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 6: 36 |
| 2000 Men som jag har sagt er: ni har sett mig och tror ändå inte. | reformationsbibeln Men jag sa till er: Även om ni har sett mig så tror ni inte. | folkbibeln Men jag har sagt er: Ni har sett mig och tror inte. |
| 1917 Men det är såsom jag har sagt eder: fastän I haven sett mig, tron I dock icke. | 1873 Men jag hafver sagt eder, att I hafven ock sett mig; och tron dock icke. | 1647 Chr 4 Men jeg hafver sagt eder det / ad I hafve baade seet mig / oc troe icke. |
| norska 1930 36 Men jeg har sagt eder at I har sett mig og tror dog ikke. | Bibelen Guds Ord Men Jeg har sagt til dere at dere har sett Meg, og likevel tror dere ikke. | King James version But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not. |
| COL 140; DA 383-93 7BC 957 15M 135-6 info |