Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 6: 50


2000
Men brödet som kommer ner från himlen är sådant att den som äter av det inte skall dö.
reformationsbibeln
Detta är brödet som kommer ner från himlen, för att man ska äta av det och inte dö.
folkbibeln
Men det bröd som kommer ner från himlen är sådant att den som äter av det inte skall dö.
1917
Men med det bröd som kommer ned från himmelen är det så, att om någon äter därav, så skall han icke dö.
1873
Detta är det brödet, som nederkommer af himmelen, på det den deraf äter, skall icke dö.
1647 Chr 4
Dette er det Brød som kommer need af Himmelen / ad hvo som æder der af / skal icke dø.
norska 1930
50 dette er det brød som kommer ned fra himmelen, forat en skal ete av det og ikke dø.
Bibelen Guds Ord
Dette er brødet som kommer ned fra himmelen, for at en skal ete av det og ikke dø.
King James version
This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.

danska vers      


COL 140; DA 383-93 7BC 957 CT 390 CW 120-1; TM 488 6:46,47 7BC 914

FE 383,518; PP 297,354;5T 117

8T 169-70 AA 284-5; CH 370-1,593; CSW 43;SD 70: 8T 299-300 (3TI 276-7) MM 124

COL 223; CT 430;DA 24; FE 339;MB. 18-9(50304), 112;MH H1(CT 379);SC 88;6T 165(2TT 432);7T 31,226;8T 308

SD 299;9T 168(CO H7;CH 393;3TT 367)   info