| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 11: 3 |
| 2000 för att fråga honom: ”Är du den som skall komma, eller skall vi vänta på någon annan?” | reformationsbibeln och sa till honom: Är du den som ska komma, eller ska vi vänta på någon annan? | folkbibeln och frågade honom: "Är du den som skulle komma*, eller skall vi vänta på någon annan?” |
| 1917 och lät fråga honom: ”Är du den som skulle komma, eller skola vi förbida någon annan?” | 1873 Och lät säga honom: Äst du den som komma skall, eller skolom vi förbida någon annan? | 1647 Chr 4 Est du den somkommer / eller vente vi en anden? |
| norska 1930 3 Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen? | Bibelen Guds Ord De sa til Ham: "Er Du Den som skal komme, eller skal vi vente en annen?" | King James version And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another? |
| 11:2 - 5 RC 352 11:2 - 6 MH 34-6 11:2 - 12 Ed 157-8 11:2 - 19 DA 214-20 info |