| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 6: 70 |
| 2000 Jesus sade: ”Har jag inte själv valt ut er tolv? Och ändå är en av er en djävul.” | reformationsbibeln Jesus svarade dem: Har jag inte utvalt er tolv, och en av er är en djävul? | folkbibeln Jesus svarade dem: "Har jag inte själv valt ut er tolv? Och en av er är en djävul!” |
| 1917 Jesus svarade dem: ”Har icke jag själv utvalt eder, I tolv? Och likväl är en av eder en djävul.” | 1873 Svarade dem Jesus: Hafver jag icke eder tolf utvalt? Och en af eder är en djefvul. | 1647 Chr 4 JEsus svarde dennem / Hafver jeg icke udvaldt eder Tolf / oc een af eder er en Diefvel? |
| norska 1930 70 Jesus svarte dem: Har ikke jeg utvalgt eder tolv? Og én av eder er en djevel. | Bibelen Guds Ord Jesus svarte dem: "Har Jeg ikke utvalgt dere tolv? Og en av dere er en djevel." | King James version Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil? |
| DA 393-4, 673;6T 156(2TT 428) DA 655,720; 2SM 353;4T 41 info |