| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 6: 71 |
| 2000 Han menade Judas, Simon Iskariots son, ty denne skulle förråda honom, och han var en av de tolv. | reformationsbibeln Men det sa han om Judas Iskariot, Simons son, för det var han som skulle förråda honom, han som var en av de tolv. | folkbibeln Han menade Judas, Simon Iskariots son. Det var han som skulle förråda honom, och han var en av de tolv. |
| 1917 Detta sade han om Judas, Simon Iskariots son; ty det var denne som skulle förråda honom, och han var en av de tolv. | 1873 Men det sade han om Juda Simons Ischarioth; ty han var den som honom förråda skulle, och var en af de tolf. | 1647 Chr 4 Men hand talde om juda Simonis (Søn) Ischariote. Thi hand skulde forraade hannem / oc var een af de Tolf. |
| norska 1930 71 Men han talte om Judas, Simon Iskariots sønn; for det var han som skulde forråde ham, enda han var en av de tolv. | Bibelen Guds Ord Han siktet til Judas Iskariot, Simons sønn, for det var han som skulle forråde Ham, han som var en av de tolv. | King James version He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve. |
| DA 655,720; 2SM 353;4T 41 info |