Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 7: 9


2000
Och han stannade själv kvar i Galileen.
reformationsbibeln
Sedan han hade sagt detta till dem, stannade han kvar i Galileen.
folkbibeln
Så sade han och stannade kvar i Galileen.
1917
Detta sade han till dem och stannade så kvar i Galileen.
1873
Då han hade detta sagt till dem, blef han i Galileen.
1647 Chr 4
Der hand hafde sagt det til dem / da blef hand i Galilæa.
norska 1930
9 Da han hadde sagt dette til dem, blev han i Galilea.
Bibelen Guds Ord
Etter at Han hadde sagt dette til dem, ble Han værende i Galilea.
King James version
When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.

danska vers      


DA 447-52   info