| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 7: 13 |
| 2000 Men ingen vågade tala öppet om honom av rädsla för judarna. | reformationsbibeln Men ingen talade öppet om honom av rädsla för judarna. | folkbibeln Men ingen talade öppet om honom av rädsla för judarna. |
| 1917 Dock talade ingen öppet om honom, av fruktan för judarna. | 1873 Dock talade ingen uppenbarliga om honom, för Judarnas rädslos skull. | 1647 Chr 4 Dog talde ingen frjt obenbarligen om hannem / af Fryct for Jøderne. |
| norska 1930 13 Dog talte ingen fritt ut om ham, av frykt for jødene. | Bibelen Guds Ord Men ingen snakket åpent ut om Ham av frykt for jødene. | King James version Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews. |
| DA 447-52 info |