| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 7: 19 |
| 2000 Har inte Mose gett er lagen? Och ändå gör ingen av er vad lagen säger. Varför vill ni döda mig?” | reformationsbibeln Gav inte Mose er lagen? Och ändå håller ingen av er lagen. Varför vill ni döda mig? | folkbibeln Har inte Mose gett er lagen? Och ingen av er håller lagen. Varför vill ni döda mig?” |
| 1917 Har icke Moses givit eder lagen? Och likväl fullgör ingen av eder lagen. Varför stån I efter att döda mig?” | 1873 Gaf icke Moses eder lagen? Och likväl gör ingen af eder lagen fullt. Hvi söken I efter att döda mig? | 1647 Chr 4 Hafver icke Moses gifvit eder Loven / oc ingen af eder giør Loven: Hvi søge I efter ad slaa mig ihiel? |
| norska 1930 19 Har ikke Moses gitt eder loven? Og ingen av eder holder loven. Hvorfor står I mig efter livet? | Bibelen Guds Ord Har ikke Moses gitt dere loven? Og ingen av dere holder loven. Hvorfor forsøker dere å drepe Meg?" | King James version Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me? |
| DA 452-60 TM 75-6 info |