| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 7: 33 |
| 2000 Jesus sade: ”Ännu en kort tid är jag hos er innan jag går till honom som har sänt mig. | reformationsbibeln Men Jesus sa till dem: Ännu en kort tid är jag hos er, och sedan går jag till honom som har sänt mig. | folkbibeln Jesus sade: "Ännu en kort tid är jag hos er, innan jag går till honom som har sänt mig. |
| 1917 Men Jesus sade: ”Ännu en liten tid är jag hos eder; sedan går jag bort till honom som har sänt mig. | 1873 Då sade Jesus till dem: Jag är ännu en liten tid när eder; och så går jag bort till honom, som mig sändt hafver. | 1647 Chr 4 Da sagde JEsus til dem / Jeg er endnu en liden Tjd hoos eder / oc jeg gaar bort til den / som mig udsende. |
| norska 1930 33 Jesus sa da: Ennu en kort tid er jeg hos eder, så går jeg bort til ham som har sendt mig. | Bibelen Guds Ord Da sa Jesus til dem: "Jeg skal være hos dere ennå en liten stund, og så går Jeg bort til Ham som sendte Meg. | King James version Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me. |
| DA 452-60 info |