| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 8: 34 |
| 2000 Jesus svarade: ”Sannerligen, jag säger er: var och en som syndar är slav under synden. | reformationsbibeln Jesus svarade dem: Sannerligen, sannerligen säger jag er: Var och en som gör synd är syndens slav. | folkbibeln Jesus svarade: "Amen, amen säger jag er: Var och en som gör synd är syndens slav. |
| 1917 Jesus svarade dem: ”Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Var och en som gör synd, han är syndens träl. | 1873 Svarade dem Jesus: Sannerliga, sannerliga säger jag eder, att hvar och en, som syndena gör, han är syndenes träl. | 1647 Chr 4 JEsus svarde dem / Sandelig / sandelig / jeg siger eder / Ad hver den som giør Syynd / hand er Syndfens Tienere. |
| norska 1930 34 Jesus svarte dem: Sannelig, sannelig sier jeg eder: Hver den som gjør synd, er syndens træl. | Bibelen Guds Ord Jesus svarte dem: "Sannelig, sannelig sier Jeg dere: Den som gjør synd, er syndens trell. | King James version Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin. |
| DA 463-70 5BC 1136 COL 268; DA 466-7 info |