| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 8: 45 |
| 2000 Men jag talar sanning, och därför tror ni mig inte. | reformationsbibeln Men eftersom jag säger er sanningen, tror ni mig inte. | folkbibeln Men mig tror ni inte, därför att jag säger er sanningen. |
| 1917 Men mig tron I icke, just därför att jag talar sanning. | 1873 Men efter det jag säger eder sanningena, tron I mig intet. | 1647 Chr 4 Men efterdi jeg siger Sandhed / troe I mig icke. |
| norska 1930 45 Men mig tror I ikke, fordi jeg sier eder sannheten. | Bibelen Guds Ord Men fordi Jeg taler sannheten, tror dere Meg ikke. | King James version And because I tell you the truth, ye believe me not. |
| DA 463-70 RV DA 467 info |