| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 8: 46 |
| 2000 Kan någon av er bevisa att jag har syndat? Om jag talar sanning, varför tror ni mig då inte? | reformationsbibeln Vem av er överbevisar mig om synd? Och om jag säger sanningen, varför tror ni mig inte? | folkbibeln Vem av er kan överbevisa mig om synd? Om jag talar sanning, varför tror ni mig inte? |
| 1917 Vilken av eder kan överbevisa mig om någon synd? Om jag alltså talar sanning, varför tron I mig då icke? | 1873 Hvilken af eder straffar mig för synd? Säger jag nu eder sanningena, hvi tron I mig icke? | 1647 Chr 4 Hvo af eder kand straffe mig for Synd? Men siger jeg eder Sandhed / hvorfor troe i mig icke? |
| norska 1930 46 Hvem av eder kan overbevise mig om synd? Men sier jeg sannhet, hvorfor tror I mig da ikke? | Bibelen Guds Ord Hvem av dere kan overbevise Meg om synd? Og hvis Jeg sier sannheten, hvorfor tror dere Meg ikke? | King James version Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me? |
| DA 463-70 SD 25 RV DA 287, 467 info |